{"id":22,"date":"2021-11-08T09:39:02","date_gmt":"2021-11-08T09:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/paris.test\/?page_id=22"},"modified":"2021-11-09T12:17:15","modified_gmt":"2021-11-09T12:17:15","slug":"vsebinski-opis-projekta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zd-lj.si\/paris\/?page_id=22","title":{"rendered":"Vsebinski opis projekta z osnovnimi podatki glede sofinanciranja, faze projekta"},"content":{"rendered":"<div>\n<h3>PROJEKT PARIS<\/h3>\n<div>\n<blockquote><p>\u00bbOcena izku\u0161enj in izidov zdravstvene oskrbe pacientov s kroni\u010dnimi nenalezljivimi boleznimi v ambulanti dru\u017einske medicine v Sloveniji\u00ab<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Projekt izvajajo:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Zdravstveni dom Ljubljana<\/li>\n<li>Univerza v Ljubljani, Medicinska fakulteta<\/li>\n<li>Nacionalni in\u0161titut za javno zdravje Republike Slovenije<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Sofinanciranje:<\/strong><br \/>Projekt je sofinanciran s strani ARRS in MZ v skupni vi\u0161ini 78.991,20 EUR. Projekt poteka od 1. 10. 2021 do 30. 9. 2023.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Poteka v naslednjih delovnih sve\u017enjih (DS):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#svezenj1\" uk-scroll=\"offset: 80\">DS 1: Priprava orodij<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#svezenj2\" uk-scroll=\"offset: 80\">DS 2: Pilotiranje metodologije<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#svezenj3\" uk-scroll=\"offset: 80\">DS 3: Glavna raziskava<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#svezenj4\" uk-scroll=\"offset: 80\">DS 4: Analiza in predlog ukrepov<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#svezenj5\" uk-scroll=\"offset: 80\">DS 5: Diseminacija<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>Delovni sve\u017eenj 1: Priprava orodij<\/h3>\n<div>\n<p>Znotraj tega delovnega sve\u017enja bomo uresni\u010devali <strong>prvi cilj<\/strong> (kulturolo\u0161ka prilagoditev\/validacija mednarodno primerljivih orodij za ocenjevanje izku\u0161enj in izidov zdravstvene oskrbe pacientov s kroni\u010dnimi nenalezljivimi boleznimi v ambulantah dru\u017einske medicine v Sloveniji).<\/p>\n<p>Leta 2017 se je na nivoju OECD oblikovala mednarodna ekspertna skupina za pripravo ciljev in metodolo\u0161kega pristopa k merjenju izidov oskrbe in izku\u0161enj pacientov z oskrbo na primarni ravni. V sklopu svojega dela je izvedla sistemati\u010dni pregled orodij, ki so se \u017ee uporabila za merjenje razli\u010dnih vidikov oz. podro\u010dij oskrbe kroni\u010dnih bolnikov. Vsa orodja so bila s strani omenjene ekspertne skupine ocenjena glede na merske lastnosti, ustreznost s postavljenimi cilji, relevantnost, jasnost in enostavnost uporabe. Ekspertna skupina je izlo\u010dila neustrezna orodja in pripravila kon\u010dno razli\u010dico vpra\u0161alnika za izvajalce oskrbe ter za paciente. Vpra\u0161alnik je bil potrjen na enem od sre\u010danj omenjene ekspertne skupine. Angle\u0161ka razli\u010dica vpra\u0161alnika je bila testirana za zanesljivost in veljavnost, dolo\u010dene so bile merske lastnosti, ki so bile ustrezne, zato je bil vpra\u0161alnik posredovan sodelujo\u010dim dr\u017eavam v nadaljnjo pripravo.<\/p>\n<p>V sklopu predlaganega projekta bomo najprej izvedli prevod vpra\u0161alnikov. Metodologija prevoda bo sledila pristopu TRAP-D, ki vklju\u010duje dvojno prevajanje, uskladitev in odlo\u010danje (TRAP-D: prevajanje, pregled, odlo\u010danje, predhodno testiranje in dokumentacija). Timski pristop k prevajanju in prilagajanju vpra\u0161alnikov je uveljavljena praksa v mednarodnih raziskavah in ga priporo\u010dajo smernice za medkulturno raziskovanje<a href=\"#addendum1\" uk-scroll=\"offset: 80\"><sup>1<\/sup><\/a>. Prvi prevod vpra\u0161alnikov bosta naredila dva neodvisna prevajalca. Nato bo sledil pregled s strani usklajevalca in odlo\u010danje glede morebitnih razlik. Tako dobljene slovenske razli\u010dice vpra\u0161alnikov bo pregledal \u0161e strokovnjak s podro\u010dja primarnega zdravstva, nato zopet usklajevalec. Po tem postopku bo na voljo kon\u010dna razli\u010dica slovenskih vpra\u0161alnikov. Po prevodu bo sledilo kognitivno testiranje slovenskih razli\u010dic vpra\u0161alnikov.<\/p>\n<p>Za potrebe kognitivnega testiranja in validacije orodij (vpra\u0161alnikov) bomo vklju\u010dili 20 bolnikov in 10 zdravnikov dru\u017einske medicine.<\/p>\n<p>Vloga posameznega partnerja:<\/p>\n<ul class=\"uk-list uk-list-bullet\">\n<li>ZDL: koordinacija, prevajanje, sodelovanje pri kognitivnem prilagajanju vpra\u0161alnikov<\/li>\n<li>NIJZ: sodelovanje pri prevajanju, izvedba kognitivnega prilagajanja vpra\u0161alnikov<\/li>\n<li>MFUL: rekrutiranje sodelujo\u010dih zdravnikov in bolnikov<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>Delovni sve\u017eenj 2: Pilotiranje metodologije<\/h3>\n<div>\n<p>\u017de omenjena mednarodna ekspertna skupina OECD je na osnovi podobnih rezultatov in predlogov ekspertov s podro\u010dja primarne oskrbe in ekspertov raziskovalcev dolo\u010dila metodologijo raziskave, ki je ista za vse sodelujo\u010de dr\u017eave, kar omogo\u010da neposredno primerljivost rezultatov. Ta delovni sve\u017eenj bo slu\u017eil kot preskus uresni\u010dljivosti in izvedljivosti metodologije v Sloveniji. Testirali bomo postopek vzor\u010denja ambulant dru\u017einske medicine in pacientov, na\u010din pridobivanja podatkov in na\u010din obdelave podatkov. Ta delovni sve\u017eenj vsebuje tudi analizo rezultatov, tako procesov kot tudi izidov pilota. V primeru zaznanih potreb po spremembi metodologije bomo le-to prilagodili in glavno raziskavo (delovni sve\u017eenj 3) izvedli po prilagojeni metodologiji, ki pa bo potrjena s strani mednarodne ekspertne skupine OECD, da bo \u0161e vedno omogo\u010dala mednarodno primerljivost dobljenih rezultatov.<\/p>\n<p><b>Vzorec<\/b><br \/><u>Vzorec ambulant dru\u017einske medicine<\/u><br \/>Vzorec ambulant dru\u017einske medicine bomo pridobili s pomo\u010djo registra ambulant dru\u017einske medicine, ki je na voljo na NIJZ. Vzor\u010dili bomo naklju\u010dno in sicer tako, da bomo ambulantam dodelili \u0161tevilke, nato pa posamezne ambulante oz. \u0161tevilke izbrali z generatorjem naklju\u010dnih \u0161tevilk. V pilotni del raziskave \u017eelimo vklju\u010diti 25 ambulant dru\u017einske medicine. Iz raziskave bomo izklju\u010dili tiste ambulante, ki ne delajo s kroni\u010dnimi bolniki ali delajo prete\u017eno v domovih za ostarele.<\/p>\n<p><u>Vzorec bolnikov<\/u><br \/>Vsaka ambulanta naj bi vklju\u010dila 50 bolnikov, katerih nabor bo naklju\u010den (npr. vsak 10. bolnik s seznama). Vklju\u010ditveni dejavniki bodo: starost 45 let ali ve\u010d<a href=\"#addendum2\" uk-scroll=\"offset: 80\"><sup>2<\/sup><\/a>, pacienti, ki so bili v obravnavi v timu v ambulanti dru\u017einske medicine vsaj enkrat v preteklih 6 mesecih od prejema vabila za sodelovanje pri raziskavi in podpisano soglasje za sodelovanje v raziskavi. Iz raziskave bomo izklju\u010dili bolnike s kognitivnimi te\u017eavami, terminalne bolnike, bolnike, ki iz kakr\u0161nega koli razloga ne morejo izpolniti vpra\u0161alnikov. Pri izbranih ambulantah dru\u017einske medicine bo vzor\u010denje pacientov potekalo tako, da bo \u010dlan tima ambulante dru\u017einske medicine, ki sodeluje v raziskavi, v elektronski kartoteki:<\/p>\n<ol>\n<li>iz elektronske kartoteke ambulante pridobil seznam vseh bolnikov, ki ustrezajo vklju\u010ditvenim kriterijem<\/li>\n<li>izmed izbrane skupine izbral 100 naklju\u010dnih bolnikov<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Orodja<\/b><br \/><u>Ambulante dru\u017einske medicine<\/u><br \/>Uporabili bomo vpra\u0161alnik za time oz. ambulante dru\u017einske medicine, v slovenskem jeziku. Vpra\u0161alnik zajema informacije o zgradbi in zna\u010dilnostih tima, ki izvaja zdravstveno dejavnost ter o zna\u010dilnostih nosilca (specialist dru\u017einske medicine). Vpra\u0161alnik vklju\u010duje ve\u010d \u017ee uveljavljenih in validiranih orodij.<\/p>\n<p><u>Bolniki<\/u><br \/>Uporabili bomo vpra\u0161alnik za bolnike, v slovenskem jeziku. Vpra\u0161alnik bo v papirni in v e-obliki. Vpra\u0161alnik za bolnike zajema informacije:<\/p>\n<ul class=\"uk-list uk-list-bullet\">\n<li>bolnikovih individualnih in socio-demografskih zna\u010dilnosti,<\/li>\n<li>bolnikovih vedenj v povezavi z zdravstvom,<\/li>\n<li>bolnikovih zmo\u017enosti, zdravstvene in digitalne pismenosti,<\/li>\n<li>bolnikovih izku\u0161enj z obravnavo,<\/li>\n<li>bolnikovih izidov zdravljenja.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Potek nabora podatkov<\/b><br \/><u>Zbiranje podatkov ambulant dru\u017einske medicine:<\/u><br \/>Izbrane ambulante dru\u017einske medicine bodo po navadni po\u0161ti prejele povabilo k sodelovanju, informacije o raziskavi in obrazec prostovoljne in zavestne privolitve. V tednu po prejemu povabila jih bo \u010dlan raziskovalnega tima kontaktiral po telefonu. Tisti, ki se bodo odlo\u010dili za sodelovanje, bodo izpolnili obrazec prostovoljne in zavestne privolitve, ki ga bodo vrnili raziskovalnemu timu, prejeli pa bodo povezavo do elektronske oblike vpra\u0161alnika. Prav tako bodo prejeli navodila za vzor\u010denje bolnikov in nabor podatkov. Vsaka ambulanta bo dobila svojo \u0161ifro, s pomo\u010djo katere bomo lahko povezali podatke ambulante in bolnikov. Osebni podatki se bodo takoj po zajemu razosebili ter\u00a0 se v analizah obdelovali anonimizirano.<\/p>\n<p><u>Zbiranje podatkov bolnikov:<\/u><br \/>Bolnikom, izbranim v vzorec, bo po navadni po\u0161ti ali po e-po\u0161ti (v primeru, da je navedena) poslano povabilo k sodelovanju, informacije o raziskavi in obrazec prostovoljne in zavestne privolitve. Vabilo bo poslano s strani \u010dlana tima ambulante dru\u017einske medicine, iz navadnega ali e-naslova doti\u010dne ambulante dru\u017einske medicine. Na ta na\u010din osebni podatki pacientov ne bodo zapustili ambulante dru\u017einske medicine. V primeri po\u0161iljanja po navadni po\u0161ti bo prilo\u017een \u0161e vpra\u0161alnik v papirni obliki, v primeru po\u0161iljanja po e-po\u0161ti pa povezava do e-vpra\u0161alnika. Vpra\u0161alniki bodo \u0161ifrirani s kodo, ki bo omogo\u010dila povezavo med bolniki in ambulantami dru\u017einske medicine. Sicer pa bodo vpra\u0161alniki anonimni. V primeru, da bodo izpolnili bolniki e-vpra\u0161alnik, bodo na za\u010detku vnesli kodo, ki jo bodo prejeli v sklopu povabila k sodelovanju. \u010ce se bodo odlo\u010dili za sodelovanje, bodo podpisali obrazec prostovoljne in zavestne privolitve ter ga skupaj s vpra\u0161alnikom vrnili v frankirani in prednaslovljeni ovojnici raziskovalcem. V primeru, da bodo vpra\u0161alnik izpolnili v e-obliki, pa bodo raziskovalcem vrnili le obrazec prostovoljne in zavestne privolitve. V roku 2-3 tednov od prvega kontakta z bolniki bo posamezna ambulanta vsem bolnikom poslala opomnik.<\/p>\n<p>Vloga posameznega partnerja:<\/p>\n<ul class=\"uk-list uk-list-bullet\">\n<li>ZDL: koordinacija, vzor\u010denje ambulant in pacientov, kontakt z ambulantami, nabor podatkov, analiza metodologije, priprava morebitnih prilagoditev metodologije<\/li>\n<li>NIJZ: sodelovanje pri vzor\u010denju ambulant, priprava morebitnih prilagoditev metodologije<\/li>\n<li>MFUL: izobra\u017eevanje sodelujo\u010dih ambulant, sodelovanje pri vzor\u010denju pacientov, kontakt z ambulantami, nabor podatkov<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<div class=\"uk-text-small\">\n<p id=\"addendum1\"><sup>1<\/sup>See also Mohler, P., Dorer, B., De Jong, J. &amp; Hu, M. (2016). Translation. Guidelines for Best Practice in Cross-Cultural Surveys. Ann Arbor, MI: Survey Research Center, Institute for Social Research, University of Michigan.<\/p>\n<p id=\"addendum2\"><sup>2<\/sup>Predvidevamo, da bo starostna omejitev omogo\u010dila vklju\u010ditev prete\u017eno kroni\u010dnih bolnikov. Dodaten vklju\u010ditveni dejavnik, tj. prisotna kroni\u010dna bolezen, zaradi nedore\u010denosti definicije kroni\u010dne bolezni in omejitev pri pridobivanju vzorca bolnikov iz seznamov ambulant, ni vklju\u010den. Raziskave ka\u017eejo, da ima vsaj dve tretjini splo\u0161ne populacije, ki je starej\u0161a od 45 let, vsaj eno kroni\u010dno bolezen. Predvidevamo, da bo ta dele\u017e pri populaciji, ki i\u0161\u010de pomo\u010d na primarni ravni, \u0161e ve\u010dji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Delovni sve\u017eenj 3: Glavna raziskava<\/h3>\n<div>\n<p>Znotraj tega delovnega sve\u017enja bomo uresni\u010devali <b>drugi<\/b> (pridobitev objektivnih, primerljivih podatkov o stanju zdravstvene oskrbe pacientov s kroni\u010dnimi nenalezljivimi boleznimi na primarni ravni zdravstvenega varstva v Sloveniji z vidika pacientov), <b>tretji<\/b> (izmeriti, kak\u0161ni so rezultati zdravstvene oskrbe odraslih s kroni\u010dnimi nenalezljivimi boleznimi in multimorbidnostjo) in <b>\u010detrti <\/b>cilj. Raziskava bo multicentri\u010dna, prese\u010dna opazovalna. Potekala bo v ambulantah dru\u017einske medicine v Sloveniji. Metodologija bo predvidoma enaka kot \u017ee opisana v delovnem sve\u017enju 2, po potrebi prilagojena glede na rezultate pilota. Vklju\u010diti \u017eelimo reprezentativen vzorec ambulant dru\u017einske medicine, tj. do 100 ambulant, po enakem postopku vzor\u010denja, kot \u017ee opisano. Vsaka ambulanta naj bi vklju\u010dila 50 pacientov, po enakih postopkih in merilih kot opisanih v delovnem sve\u017enju 2.<\/p>\n<p>Vloga posameznega partnerja:<\/p>\n<ul class=\"uk-list uk-list-bullet\">\n<li>ZDL: koordinacija, vzor\u010denje ambulant in pacientov, kontakt z ambulantami, nabor podatkov NIJZ: sodelovanje pri vzor\u010denju ambulant<\/li>\n<li>MFUL: izobra\u017eevanje sodelujo\u010dih ambulant, sodelovanje pri vzor\u010denju pacientov, kontakt z ambulantami, nabor podatkov<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>Delovni sve\u017eenj 4: Analiza in predlog ukrepov<\/h3>\n<div>\n<p>Znotraj tega delovnega sve\u017enja bomo uresni\u010devali <b>peti<\/b> (ugotoviti, kako se pri odraslih s kroni\u010dnimi nenalezljivimi boleznimi razlikujejo njihove izku\u0161nje in rezultati zdravstvene oskrbe glede na njihove individualne lastnosti), <b>\u0161esti <\/b>(ovrednotiti kakovost zdravstvene oskrbe z vidika izku\u0161enj pacientov z oskrbo in skozi izide njihove zdravstvene oskrbe), <b>sedmi<\/b> (prepoznati, kako klju\u010dne zna\u010dilnosti ambulant\/zdravstvenih zavodov vplivajo na izku\u0161nje pacientov in rezultate njihove zdravstvene oskrbe), <b>osmi <\/b>(prepoznavanje podro\u010dij, kjer so potrebne izbolj\u0161ave, in to na osnovi mednarodno primerljivih orodij) in<b> deveti<\/b> (na podlagi pridobljenih podatkov definirati potrebne ukrepe in na\u010din, kako izbolj\u0161ati zdravstveno oskrbo za paciente) cilj.<\/p>\n<p>Izvedli bomo statisti\u010dno analizo podatkov, ki bo ve\u010dnivojska. Prvi nivo bo nivo bolnika, drugi nivo bo nivo posameznih ambulant oz. zdravstvenih domov, tretji nivo bo nivo zdravstvenih regij v Sloveniji in \u010detrti nivo bo nivo celotne dr\u017eave. Statisti\u010dna analiza bo obsegala bivariatno in multivariatno analizo. Kot odvisne spremenljivke bodo opredeljene vse, ki merijo izku\u0161nje in izide zdravstvene oskrbe. Kot neodvisne spremenljivke bodo opredeljene ostale spremenljivke, kot so demografske in klini\u010dne lastnosti, lastnosti tima dru\u017einske medicine in ostale lastnosti ki so pomembne za izide\/izku\u0161nje oskrbe.<\/p>\n<p>Na osnovi rezultatov bomo predlagali ukrepe, ki so potrebni za izbolj\u0161anje kakovosti primarne zdravstvene oskrbe v Sloveniji. Ukrepi bodo usmerjeni v izbolj\u0161anje v pacienta usmerjene oskrbe, celostne oskrbe in timske oskrbe. Ukrepe bomo prilagodili glede na lastnosti ambulante oz. tima dru\u017einske medicine (npr. glede na lokacijo dela (mestno, primestno, va\u0161ko okolje), regijo dela (zdravstvene regije v Sloveniji), sestavo tima, status ambulante (v javnem zavodu, koncesija) in podobno. Predlagani ukrepi bodo podprti s pridobljenimi podatki. O njih bo najprej razpravljala projektna skupina, nato jih bomo predstavili pomembnim dele\u017enikom (Ministrstvo za zdravje, raz\u0161irjen strokovni kolegij za dru\u017einsko medicino, Zdru\u017eenju zdravnikov dru\u017einske medicine, Zbornici\/zvezi, dru\u0161tvom pacientov, pla\u010dniku zdravstvenih storitev, vodstvom zdravstvenih domov) in ukrepe prilagodili glede na dobljena mnenja na\u0161tetih dele\u017enikov. Vloga posameznega partnerja:<\/p>\n<ul class=\"uk-list uk-list-bullet\">\n<li>ZDL: koordinacija, analiza, interpretacija rezultatov, priprava ukrepov<\/li>\n<li>NIJZ: sodelovanje pri analizi, interpretacija rezultatov, priprava ukrepov<\/li>\n<li>MFUL: interpretacija rezultatov, priprava ukrepov<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>Delovni sve\u017eenj 5: Diseminacija<\/h3>\n<div>\n<p>Diseminacija bo potekala od za\u010detka projekta do njegovega konca in \u0161e po njegovem koncu. Cilji diseminacije so naslednji:<\/p>\n<ul class=\"uk-list uk-list-bullet\">\n<li>pove\u010dati prepoznavnost projekta v javnosti<\/li>\n<li>dose\u010di \u010dim ve\u010djo odzivnost timov dru\u017einske medicine in pacientov<\/li>\n<li>predstaviti rezultate splo\u0161ni, strokovni in znanstveni javnosti<\/li>\n<li>pridobiti konsenz vseh klju\u010dnih dele\u017enikov za predlagane ukrepe<\/li>\n<li>vplivati na oblikovanje mednarodnih dokumentov<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za namen <b>prepoznavnosti projekta v javnosti<\/b> nameravamo organizirati tiskovno konferenco, na katero bomo povabili vse klju\u010dne dele\u017enike, vklju\u010dno z dru\u0161tvi pacientov. Oblikovali bomo letak s klju\u010dnimi informacijami za splo\u0161no javnost. Postavili bomo spletno stran z vsemi klju\u010dnimi informacijami o projektu.<\/p>\n<p>Za namen <b>\u010dim ve\u010dje odzivnosti sodelujo\u010dih<\/b> bomo o projektu obvestili vse zdravnike dru\u017einske medicine preko Zdravni\u0161ke zbornice Slovenije. Medicinske sestre bomo obvestili preko Zbornice\/zveze. Prav tako bomo o projektu obvestili vse zdravstvene domove v Sloveniji. Pripravili bomo \u010dlanek o projektu za glasilo Zdravstvenega doma Ljubljana in Zdru\u017eenja zdravnikov dru\u017einske medicine. O projektu bomo obve\u0161\u010dali tudi na vseh dogodkih za time dru\u017einske medicine (kongresi, delavnice, sre\u010danja).<\/p>\n<p>Za namen <b>predstavitve rezultatov <\/b>bomo pripravili javno predstavitev o izsledkih projekta za Ministrstvo za zdravje. Prav tako bomo pripravili poro\u010dila o rezultatih za lai\u010dno javnost, ki jih bomo objavili na spletni strani projekta in v razli\u010dnih \u010dasopisih oz. glasilih. Strokovni javnosti bomo rezultate predstavili v obliki prispevkov na doma\u010dih in mednarodnih strokovnih konferencah in v strokovnih glasilih. Na\u010drtujemo tudi objavo ve\u010d izvirnih znanstvenih \u010dlankov v revijah s podro\u010dja primarne zdravstvene oskrbe in zdravstvene nege.<\/p>\n<p>Za namen <b>pridobitve konsenza<\/b> vseh klju\u010dnih dele\u017enikov za predlagane ukrepe bomo organizirali predstavitev rezultatov in predlaganih ukrepov, v obliki okrogle mize.<\/p>\n<p>Za namen <b>vplivanja na oblikovanje mednarodnih dokumentov<\/b> na\u010drtujemo vklju\u010ditev rezultatov projekta v OECD publikacijo, ki bo predstavila primerljive kazalnike izidov in izku\u0161enj pacientov ter s tem povezano analizo, da bi oblikovalcem politik pomagala osvetliti zmo\u017enost zdravstvenih sistemov, da zadovoljijo potrebe pacientov. Kazalniki bodo objavljeni tudi v publikaciji OECD Health at Glance in v lo\u010denih poro\u010dilih. Poro\u010danje bo vklju\u010devalo tudi objavo metod raziskovanja v podporo nadaljnji mednarodni in nacionalni analizi podatkov. Vloga posameznega partnerja:<\/p>\n<ul class=\"uk-list uk-list-bullet\">\n<li>ZDL: koordinacija, organizacija in izvedba tiskovne konference na za\u010detku projekta, postavitev spletne strani projekta, oblikovanje letaka, obve\u0161\u010danje dele\u017enikov o projektu, organizacija okrogle mize<\/li>\n<li>NIJZ: strokovni in znanstveni prispevki<\/li>\n<li>MFUL: strokovni in znanstveni prispevki<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3>\u010cASOVNICA<\/h3>\n<p>\u010casovni na\u010drt je opredeljen z zaporedjem doseganja osmih projektnih rezultatov in razdelitvi v pet delovnih sve\u017enjev, kot je opisano v to\u010dki 14:<\/p>\n<table class=\"uk-table uk-table-divider\">\n<thead>\n<tr>\n<th>DS<\/th>\n<th>Naziv<\/th>\n<th>Za\u010detek<\/th>\n<th>Konec<\/th>\n<th>Trajanje (v mesecih)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>Priprava orodij<\/td>\n<td>okt.21<\/td>\n<td>mar.22<\/td>\n<td>6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>Pilotiranje metodologije<\/td>\n<td>feb.22<\/td>\n<td>avg.22<\/td>\n<td>7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>Glavna raziskava<\/td>\n<td>jul.22<\/td>\n<td>april.23<\/td>\n<td>10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>Analiza in predlog ukrepov<\/td>\n<td>april.23<\/td>\n<td>sept.23<\/td>\n<td>6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>Diseminacija<\/td>\n<td>okt.21<\/td>\n<td>sept.23<\/td>\n<td>24<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"uk-table uk-table-divider\">\n<thead>\n<tr>\n<th>R<\/th>\n<th>Naslov rezultata<\/th>\n<th>Datum<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>Razvoj slovenske razli\u010dice mednarodno primerljivih orodij za merjenje izku\u0161enj in izidov oskrbe kroni\u010dnih bolnikov na primarni ravni<\/td>\n<td>31.03.2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>Opis lastnosti izvajalcev primarne zdravstvene oskrbe v Sloveniji (timov dru\u017einske medicine), z vidika zgradbe tima, timskega dela, organizacije in izvedbe oskrbe kroni\u010dnih bolnikov<\/td>\n<td>31.12.2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>Ocena izidov primarne zdravstvene oskrbe bolnikov v Sloveniji<\/td>\n<td>30.04.2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>Ocena izku\u0161enj bolnikov z obravnavo na primarni ravni v Sloveniji<\/td>\n<td>30.04.2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>Prepoznava odvisnosti izidov in izku\u0161enj bolnikov na primarni ravni v Sloveniji od lastnosti ambulant<\/td>\n<td>30.04.2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>Prepoznava odvisnosti izidov in izku\u0161enj bolnikov na primarni ravni v Sloveniji od lastnosti bolnikov<\/td>\n<td>30.04.2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>Dolo\u010ditev podro\u010dij, kjer so potrebne izbolj\u0161ave<\/td>\n<td>31.05.2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>Predlog ukrepov za izbolj\u0161anje primarne zdravstvene oskrbe bolnikov<\/td>\n<td>30.09.2023<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Projekt se za\u010dne z DS 1, torej pripravo orodij (prevajanje, testiranje, validacija), ki se delno prekriva z DS2, kjer bodo partnerji v projektu \u017ee za\u010deli iskati (vzor\u010diti) primerne ambulante dru\u017einske medicine za izvajanje pilotnega preizkusa metodologije. Ko bodo rezultati pilotiranja (predvidoma v desetem mesecu izvedbe projekta) potrdili smiselnost metodologije, bomo za\u010deli z DS3, ki predstavlja jedro projekta. V desetih mesecih izvajanja tega DS bodo na podlagi spoznanj DS2 na nacionalnem nivoju izvedene aktivnosti, ki bodo doprinesle k uresni\u010devanju \u0161tirih (od osem) ciljev projekta. Rezultati, zbrani v tem DS bodo podlaga ve\u010d nivojske statisti\u010dne analize in posledi\u010dno sintezo v obliki predlogov za izbolj\u0161ave. Projekt se bo zaklju\u010dil po 24 mesecih s predlogom ukrepov za izbolj\u0161anje primarne zdravstvene oskrbe bolnikov.<\/p>\n<p>Hkrati z vsemi delovnimi sve\u017enji bo potekal sve\u017eenj 5 (Diseminacija) z vsemi aktivnostmi pove\u010devanja prepoznavnosti in posledi\u010dno odzivnosti javnosti na sodelovanje v projektu in pozornosti na predstavljene rezultate.<\/p>\n<p>\u010casovnica z vsemi pomembnimi datumi:<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/paris\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/casovnica.png\" alt=\"casovnica\"><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h1\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"pages.singlePage\"},\"props\":{\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"}}}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"status\":\"disabled\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h1\",\"content\":\"Projekt PaRIS\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"quotation\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>\\u00bbOcena izku\\u0161enj in izidov zdravstvene oskrbe pacientov s kroni\\u010dnimi nenalezljivimi boleznimi v ambulanti dru\\u017einske medicine v Sloveniji\\u00ab<\\\/p>\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"Read more\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h3\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"title\":\"PROJEKT PARIS\",\"content\":\"\n\n<blockquote>\\u00bbOcena izku\\u0161enj in izidov zdravstvene oskrbe pacientov s kroni\\u010dnimi nenalezljivimi boleznimi v ambulanti dru\\u017einske medicine v Sloveniji\\u00ab<\\\/blockquote>\",\"panel_style\":\"card-default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>Projekt izvajajo:<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Zdravstveni dom Ljubljana<\\\/li>\\n\n\n<li>Univerza v Ljubljani, Medicinska fakulteta<\\\/li>\\n\n\n<li>Nacionalni in\\u0161titut za javno zdravje Republike Slovenije<\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>Sofinanciranje:<\\\/strong><br \\\/>Projekt je sofinanciran s strani ARRS in MZ v skupni vi\\u0161ini 78.991,20 EUR. Projekt poteka od 1. 10. 2021 do 30. 9. 2023.<\\\/p>\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>Poteka v naslednjih delovnih sve\\u017enjih (DS):<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"#svezenj1\\\" uk-scroll=\\\"offset: 80\\\">DS 1: Priprava orodij<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"#svezenj2\\\" uk-scroll=\\\"offset: 80\\\">DS 2: Pilotiranje metodologije<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"#svezenj3\\\" uk-scroll=\\\"offset: 80\\\">DS 3: Glavna raziskava<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"#svezenj4\\\" uk-scroll=\\\"offset: 80\\\">DS 4: Analiza in predlog ukrepov<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"#svezenj5\\\" uk-scroll=\\\"offset: 80\\\">DS 5: Diseminacija<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h3\",\"content\":\"Delovni sve\\u017eenj 1: Priprava orodij\",\"title_style\":\"h3\",\"id\":\"svezenj1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Znotraj tega delovnega sve\\u017enja bomo uresni\\u010devali <strong>prvi cilj<\\\/strong> (kulturolo\\u0161ka prilagoditev\\\/validacija mednarodno primerljivih orodij za ocenjevanje izku\\u0161enj in izidov zdravstvene oskrbe pacientov s kroni\\u010dnimi nenalezljivimi boleznimi v ambulantah dru\\u017einske medicine v Sloveniji).<\\\/p>\\n\n\n<p>Leta 2017 se je na nivoju OECD oblikovala mednarodna ekspertna skupina za pripravo ciljev in metodolo\\u0161kega pristopa k merjenju izidov oskrbe in izku\\u0161enj pacientov z oskrbo na primarni ravni. V sklopu svojega dela je izvedla sistemati\\u010dni pregled orodij, ki so se \\u017ee uporabila za merjenje razli\\u010dnih vidikov oz. podro\\u010dij oskrbe kroni\\u010dnih bolnikov. Vsa orodja so bila s strani omenjene ekspertne skupine ocenjena glede na merske lastnosti, ustreznost s postavljenimi cilji, relevantnost, jasnost in enostavnost uporabe. Ekspertna skupina je izlo\\u010dila neustrezna orodja in pripravila kon\\u010dno razli\\u010dico vpra\\u0161alnika za izvajalce oskrbe ter za paciente. Vpra\\u0161alnik je bil potrjen na enem od sre\\u010danj omenjene ekspertne skupine. Angle\\u0161ka razli\\u010dica vpra\\u0161alnika je bila testirana za zanesljivost in veljavnost, dolo\\u010dene so bile merske lastnosti, ki so bile ustrezne, zato je bil vpra\\u0161alnik posredovan sodelujo\\u010dim dr\\u017eavam v nadaljnjo pripravo.<\\\/p>\\n\n\n<p>V sklopu predlaganega projekta bomo najprej izvedli prevod vpra\\u0161alnikov. Metodologija prevoda bo sledila pristopu TRAP-D, ki vklju\\u010duje dvojno prevajanje, uskladitev in odlo\\u010danje (TRAP-D: prevajanje, pregled, odlo\\u010danje, predhodno testiranje in dokumentacija). Timski pristop k prevajanju in prilagajanju vpra\\u0161alnikov je uveljavljena praksa v mednarodnih raziskavah in ga priporo\\u010dajo smernice za medkulturno raziskovanje<a href=\\\"#addendum1\\\" uk-scroll=\\\"offset: 80\\\"><sup>1<\\\/sup><\\\/a>. Prvi prevod vpra\\u0161alnikov bosta naredila dva neodvisna prevajalca. Nato bo sledil pregled s strani usklajevalca in odlo\\u010danje glede morebitnih razlik. Tako dobljene slovenske razli\\u010dice vpra\\u0161alnikov bo pregledal \\u0161e strokovnjak s podro\\u010dja primarnega zdravstva, nato zopet usklajevalec. Po tem postopku bo na voljo kon\\u010dna razli\\u010dica slovenskih vpra\\u0161alnikov. Po prevodu bo sledilo kognitivno testiranje slovenskih razli\\u010dic vpra\\u0161alnikov.<\\\/p>\\n\n\n<p>Za potrebe kognitivnega testiranja in validacije orodij (vpra\\u0161alnikov) bomo vklju\\u010dili 20 bolnikov in 10 zdravnikov dru\\u017einske medicine.<\\\/p>\\n\n\n<p>Vloga posameznega partnerja:<\\\/p>\\n\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-bullet\\\">\\n    \n\n<li>ZDL: koordinacija, prevajanje, sodelovanje pri kognitivnem prilagajanju vpra\\u0161alnikov<\\\/li>\\n    \n\n<li>NIJZ: sodelovanje pri prevajanju, izvedba kognitivnega prilagajanja vpra\\u0161alnikov<\\\/li>\\n    \n\n<li>MFUL: rekrutiranje sodelujo\\u010dih zdravnikov in bolnikov<\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h3\",\"content\":\"Delovni sve\\u017eenj 2: Pilotiranje metodologije\",\"title_style\":\"h3\",\"id\":\"svezenj2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>\\u017de omenjena mednarodna ekspertna skupina OECD je na osnovi podobnih rezultatov in predlogov ekspertov s podro\\u010dja primarne oskrbe in ekspertov raziskovalcev dolo\\u010dila metodologijo raziskave, ki je ista za vse sodelujo\\u010de dr\\u017eave, kar omogo\\u010da neposredno primerljivost rezultatov. Ta delovni sve\\u017eenj bo slu\\u017eil kot preskus uresni\\u010dljivosti in izvedljivosti metodologije v Sloveniji. Testirali bomo postopek vzor\\u010denja ambulant dru\\u017einske medicine in pacientov, na\\u010din pridobivanja podatkov in na\\u010din obdelave podatkov. Ta delovni sve\\u017eenj vsebuje tudi analizo rezultatov, tako procesov kot tudi izidov pilota. V primeru zaznanih potreb po spremembi metodologije bomo le-to prilagodili in glavno raziskavo (delovni sve\\u017eenj 3) izvedli po prilagojeni metodologiji, ki pa bo potrjena s strani mednarodne ekspertne skupine OECD, da bo \\u0161e vedno omogo\\u010dala mednarodno primerljivost dobljenih rezultatov.<\\\/p>\\n\n\n<p><b>Vzorec<\\\/b><br \\\/><u>Vzorec ambulant dru\\u017einske medicine<\\\/u><br \\\/>Vzorec ambulant dru\\u017einske medicine bomo pridobili s pomo\\u010djo registra ambulant dru\\u017einske medicine, ki je na voljo na NIJZ. Vzor\\u010dili bomo naklju\\u010dno in sicer tako, da bomo ambulantam dodelili \\u0161tevilke, nato pa posamezne ambulante oz. \\u0161tevilke izbrali z generatorjem naklju\\u010dnih \\u0161tevilk. V pilotni del raziskave \\u017eelimo vklju\\u010diti 25 ambulant dru\\u017einske medicine. Iz raziskave bomo izklju\\u010dili tiste ambulante, ki ne delajo s kroni\\u010dnimi bolniki ali delajo prete\\u017eno v domovih za ostarele.<\\\/p>\\n\n\n<p><u>Vzorec bolnikov<\\\/u><br \\\/>Vsaka ambulanta naj bi vklju\\u010dila 50 bolnikov, katerih nabor bo naklju\\u010den (npr. vsak 10. bolnik s seznama). Vklju\\u010ditveni dejavniki bodo: starost 45 let ali ve\\u010d<a href=\\\"#addendum2\\\" uk-scroll=\\\"offset: 80\\\"><sup>2<\\\/sup><\\\/a>, pacienti, ki so bili v obravnavi v timu v ambulanti dru\\u017einske medicine vsaj enkrat v preteklih 6 mesecih od prejema vabila za sodelovanje pri raziskavi in podpisano soglasje za sodelovanje v raziskavi. Iz raziskave bomo izklju\\u010dili bolnike s kognitivnimi te\\u017eavami, terminalne bolnike, bolnike, ki iz kakr\\u0161nega koli razloga ne morejo izpolniti vpra\\u0161alnikov. Pri izbranih ambulantah dru\\u017einske medicine bo vzor\\u010denje pacientov potekalo tako, da bo \\u010dlan tima ambulante dru\\u017einske medicine, ki sodeluje v raziskavi, v elektronski kartoteki:<\\\/p>\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li>iz elektronske kartoteke ambulante pridobil seznam vseh bolnikov, ki ustrezajo vklju\\u010ditvenim kriterijem<\\\/li>\\n\n\n<li>izmed izbrane skupine izbral 100 naklju\\u010dnih bolnikov<\\\/li>\\n<\\\/ol>\\n\n\n<p><b>Orodja<\\\/b><br \\\/><u>Ambulante dru\\u017einske medicine<\\\/u><br \\\/>Uporabili bomo vpra\\u0161alnik za time oz. ambulante dru\\u017einske medicine, v slovenskem jeziku. Vpra\\u0161alnik zajema informacije o zgradbi in zna\\u010dilnostih tima, ki izvaja zdravstveno dejavnost ter o zna\\u010dilnostih nosilca (specialist dru\\u017einske medicine). Vpra\\u0161alnik vklju\\u010duje ve\\u010d \\u017ee uveljavljenih in validiranih orodij.<\\\/p>\\n\n\n<p><u>Bolniki<\\\/u><br \\\/>Uporabili bomo vpra\\u0161alnik za bolnike, v slovenskem jeziku. Vpra\\u0161alnik bo v papirni in v e-obliki. Vpra\\u0161alnik za bolnike zajema informacije:<\\\/p>\\n\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-bullet\\\">\\n\n\n<li>bolnikovih individualnih in socio-demografskih zna\\u010dilnosti,<\\\/li>\\n\n\n<li>bolnikovih vedenj v povezavi z zdravstvom,<\\\/li>\\n\n\n<li>bolnikovih zmo\\u017enosti, zdravstvene in digitalne pismenosti,<\\\/li>\\n\n\n<li>bolnikovih izku\\u0161enj z obravnavo,<\\\/li>\\n\n\n<li>bolnikovih izidov zdravljenja.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p><b>Potek nabora podatkov<\\\/b><br \\\/><u>Zbiranje podatkov ambulant dru\\u017einske medicine:<\\\/u><br \\\/>Izbrane ambulante dru\\u017einske medicine bodo po navadni po\\u0161ti prejele povabilo k sodelovanju, informacije o raziskavi in obrazec prostovoljne in zavestne privolitve. V tednu po prejemu povabila jih bo \\u010dlan raziskovalnega tima kontaktiral po telefonu. Tisti, ki se bodo odlo\\u010dili za sodelovanje, bodo izpolnili obrazec prostovoljne in zavestne privolitve, ki ga bodo vrnili raziskovalnemu timu, prejeli pa bodo povezavo do elektronske oblike vpra\\u0161alnika. Prav tako bodo prejeli navodila za vzor\\u010denje bolnikov in nabor podatkov. Vsaka ambulanta bo dobila svojo \\u0161ifro, s pomo\\u010djo katere bomo lahko povezali podatke ambulante in bolnikov. Osebni podatki se bodo takoj po zajemu razosebili ter\\u00a0 se v analizah obdelovali anonimizirano.<\\\/p>\\n\n\n<p><u>Zbiranje podatkov bolnikov:<\\\/u><br \\\/>Bolnikom, izbranim v vzorec, bo po navadni po\\u0161ti ali po e-po\\u0161ti (v primeru, da je navedena) poslano povabilo k sodelovanju, informacije o raziskavi in obrazec prostovoljne in zavestne privolitve. Vabilo bo poslano s strani \\u010dlana tima ambulante dru\\u017einske medicine, iz navadnega ali e-naslova doti\\u010dne ambulante dru\\u017einske medicine. Na ta na\\u010din osebni podatki pacientov ne bodo zapustili ambulante dru\\u017einske medicine. V primeri po\\u0161iljanja po navadni po\\u0161ti bo prilo\\u017een \\u0161e vpra\\u0161alnik v papirni obliki, v primeru po\\u0161iljanja po e-po\\u0161ti pa povezava do e-vpra\\u0161alnika. Vpra\\u0161alniki bodo \\u0161ifrirani s kodo, ki bo omogo\\u010dila povezavo med bolniki in ambulantami dru\\u017einske medicine. Sicer pa bodo vpra\\u0161alniki anonimni. V primeru, da bodo izpolnili bolniki e-vpra\\u0161alnik, bodo na za\\u010detku vnesli kodo, ki jo bodo prejeli v sklopu povabila k sodelovanju. \\u010ce se bodo odlo\\u010dili za sodelovanje, bodo podpisali obrazec prostovoljne in zavestne privolitve ter ga skupaj s vpra\\u0161alnikom vrnili v frankirani in prednaslovljeni ovojnici raziskovalcem. V primeru, da bodo vpra\\u0161alnik izpolnili v e-obliki, pa bodo raziskovalcem vrnili le obrazec prostovoljne in zavestne privolitve. V roku 2-3 tednov od prvega kontakta z bolniki bo posamezna ambulanta vsem bolnikom poslala opomnik.<\\\/p>\\n\n\n<p>Vloga posameznega partnerja:<\\\/p>\\n\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-bullet\\\">\\n\n\n<li>ZDL: koordinacija, vzor\\u010denje ambulant in pacientov, kontakt z ambulantami, nabor podatkov, analiza metodologije, priprava morebitnih prilagoditev metodologije<\\\/li>\\n\n\n<li>NIJZ: sodelovanje pri vzor\\u010denju ambulant, priprava morebitnih prilagoditev metodologije<\\\/li>\\n\n\n<li>MFUL: izobra\\u017eevanje sodelujo\\u010dih ambulant, sodelovanje pri vzor\\u010denju pacientov, kontakt z ambulantami, nabor podatkov<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<hr \\\/>\\n\n\n<div class=\\\"uk-text-small\\\">\\n\n\n<p id=\\\"addendum1\\\"><sup>1<\\\/sup>See also Mohler, P., Dorer, B., De Jong, J. &amp; Hu, M. (2016). Translation. Guidelines for Best Practice in Cross-Cultural Surveys. Ann Arbor, MI: Survey Research Center, Institute for Social Research, University of Michigan.<\\\/p>\\n\n\n<p id=\\\"addendum2\\\"><sup>2<\\\/sup>Predvidevamo, da bo starostna omejitev omogo\\u010dila vklju\\u010ditev prete\\u017eno kroni\\u010dnih bolnikov. Dodaten vklju\\u010ditveni dejavnik, tj. prisotna kroni\\u010dna bolezen, zaradi nedore\\u010denosti definicije kroni\\u010dne bolezni in omejitev pri pridobivanju vzorca bolnikov iz seznamov ambulant, ni vklju\\u010den. Raziskave ka\\u017eejo, da ima vsaj dve tretjini splo\\u0161ne populacije, ki je starej\\u0161a od 45 let, vsaj eno kroni\\u010dno bolezen. Predvidevamo, da bo ta dele\\u017e pri populaciji, ki i\\u0161\\u010de pomo\\u010d na primarni ravni, \\u0161e ve\\u010dji.<\\\/p>\\n<\\\/div>\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h3\",\"content\":\"Delovni sve\\u017eenj 3: Glavna raziskava\",\"title_style\":\"h3\",\"id\":\"svezenj3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Znotraj tega delovnega sve\\u017enja bomo uresni\\u010devali <b>drugi<\\\/b> (pridobitev objektivnih, primerljivih podatkov o stanju zdravstvene oskrbe pacientov s kroni\\u010dnimi nenalezljivimi boleznimi na primarni ravni zdravstvenega varstva v Sloveniji z vidika pacientov), <b>tretji<\\\/b> (izmeriti, kak\\u0161ni so rezultati zdravstvene oskrbe odraslih s kroni\\u010dnimi nenalezljivimi boleznimi in multimorbidnostjo) in <b>\\u010detrti <\\\/b>cilj. Raziskava bo multicentri\\u010dna, prese\\u010dna opazovalna. Potekala bo v ambulantah dru\\u017einske medicine v Sloveniji. Metodologija bo predvidoma enaka kot \\u017ee opisana v delovnem sve\\u017enju 2, po potrebi prilagojena glede na rezultate pilota. Vklju\\u010diti \\u017eelimo reprezentativen vzorec ambulant dru\\u017einske medicine, tj. do 100 ambulant, po enakem postopku vzor\\u010denja, kot \\u017ee opisano. Vsaka ambulanta naj bi vklju\\u010dila 50 pacientov, po enakih postopkih in merilih kot opisanih v delovnem sve\\u017enju 2.<\\\/p>\\n\n\n<p>Vloga posameznega partnerja:<\\\/p>\\n\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-bullet\\\">\\n\n\n<li>ZDL: koordinacija, vzor\\u010denje ambulant in pacientov, kontakt z ambulantami, nabor podatkov NIJZ: sodelovanje pri vzor\\u010denju ambulant<\\\/li>\\n\n\n<li>MFUL: izobra\\u017eevanje sodelujo\\u010dih ambulant, sodelovanje pri vzor\\u010denju pacientov, kontakt z ambulantami, nabor podatkov<\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h3\",\"content\":\"Delovni sve\\u017eenj 4: Analiza in predlog ukrepov\",\"title_style\":\"h3\",\"id\":\"svezenj4\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Znotraj tega delovnega sve\\u017enja bomo uresni\\u010devali <b>peti<\\\/b> (ugotoviti, kako se pri odraslih s kroni\\u010dnimi nenalezljivimi boleznimi razlikujejo njihove izku\\u0161nje in rezultati zdravstvene oskrbe glede na njihove individualne lastnosti), <b>\\u0161esti <\\\/b>(ovrednotiti kakovost zdravstvene oskrbe z vidika izku\\u0161enj pacientov z oskrbo in skozi izide njihove zdravstvene oskrbe), <b>sedmi<\\\/b> (prepoznati, kako klju\\u010dne zna\\u010dilnosti ambulant\\\/zdravstvenih zavodov vplivajo na izku\\u0161nje pacientov in rezultate njihove zdravstvene oskrbe), <b>osmi <\\\/b>(prepoznavanje podro\\u010dij, kjer so potrebne izbolj\\u0161ave, in to na osnovi mednarodno primerljivih orodij) in<b> deveti<\\\/b> (na podlagi pridobljenih podatkov definirati potrebne ukrepe in na\\u010din, kako izbolj\\u0161ati zdravstveno oskrbo za paciente) cilj.<\\\/p>\\n\n\n<p>Izvedli bomo statisti\\u010dno analizo podatkov, ki bo ve\\u010dnivojska. Prvi nivo bo nivo bolnika, drugi nivo bo nivo posameznih ambulant oz. zdravstvenih domov, tretji nivo bo nivo zdravstvenih regij v Sloveniji in \\u010detrti nivo bo nivo celotne dr\\u017eave. Statisti\\u010dna analiza bo obsegala bivariatno in multivariatno analizo. Kot odvisne spremenljivke bodo opredeljene vse, ki merijo izku\\u0161nje in izide zdravstvene oskrbe. Kot neodvisne spremenljivke bodo opredeljene ostale spremenljivke, kot so demografske in klini\\u010dne lastnosti, lastnosti tima dru\\u017einske medicine in ostale lastnosti ki so pomembne za izide\\\/izku\\u0161nje oskrbe.<\\\/p>\\n\n\n<p>Na osnovi rezultatov bomo predlagali ukrepe, ki so potrebni za izbolj\\u0161anje kakovosti primarne zdravstvene oskrbe v Sloveniji. Ukrepi bodo usmerjeni v izbolj\\u0161anje v pacienta usmerjene oskrbe, celostne oskrbe in timske oskrbe. Ukrepe bomo prilagodili glede na lastnosti ambulante oz. tima dru\\u017einske medicine (npr. glede na lokacijo dela (mestno, primestno, va\\u0161ko okolje), regijo dela (zdravstvene regije v Sloveniji), sestavo tima, status ambulante (v javnem zavodu, koncesija) in podobno. Predlagani ukrepi bodo podprti s pridobljenimi podatki. O njih bo najprej razpravljala projektna skupina, nato jih bomo predstavili pomembnim dele\\u017enikom (Ministrstvo za zdravje, raz\\u0161irjen strokovni kolegij za dru\\u017einsko medicino, Zdru\\u017eenju zdravnikov dru\\u017einske medicine, Zbornici\\\/zvezi, dru\\u0161tvom pacientov, pla\\u010dniku zdravstvenih storitev, vodstvom zdravstvenih domov) in ukrepe prilagodili glede na dobljena mnenja na\\u0161tetih dele\\u017enikov. Vloga posameznega partnerja:<\\\/p>\\n\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-bullet\\\">\\n\n\n<li>ZDL: koordinacija, analiza, interpretacija rezultatov, priprava ukrepov<\\\/li>\\n\n\n<li>NIJZ: sodelovanje pri analizi, interpretacija rezultatov, priprava ukrepov<\\\/li>\\n\n\n<li>MFUL: interpretacija rezultatov, priprava ukrepov<\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":false},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h3\",\"content\":\"Delovni sve\\u017eenj 5: Diseminacija\",\"title_style\":\"h3\",\"id\":\"svezenj5\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Diseminacija bo potekala od za\\u010detka projekta do njegovega konca in \\u0161e po njegovem koncu. Cilji diseminacije so naslednji:<\\\/p>\\n\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-bullet\\\">\\n\n\n<li>pove\\u010dati prepoznavnost projekta v javnosti<\\\/li>\\n\n\n<li>dose\\u010di \\u010dim ve\\u010djo odzivnost timov dru\\u017einske medicine in pacientov<\\\/li>\\n\n\n<li>predstaviti rezultate splo\\u0161ni, strokovni in znanstveni javnosti<\\\/li>\\n\n\n<li>pridobiti konsenz vseh klju\\u010dnih dele\\u017enikov za predlagane ukrepe<\\\/li>\\n\n\n<li>vplivati na oblikovanje mednarodnih dokumentov<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>Za namen <b>prepoznavnosti projekta v javnosti<\\\/b> nameravamo organizirati tiskovno konferenco, na katero bomo povabili vse klju\\u010dne dele\\u017enike, vklju\\u010dno z dru\\u0161tvi pacientov. Oblikovali bomo letak s klju\\u010dnimi informacijami za splo\\u0161no javnost. Postavili bomo spletno stran z vsemi klju\\u010dnimi informacijami o projektu.<\\\/p>\\n\n\n<p>Za namen <b>\\u010dim ve\\u010dje odzivnosti sodelujo\\u010dih<\\\/b> bomo o projektu obvestili vse zdravnike dru\\u017einske medicine preko Zdravni\\u0161ke zbornice Slovenije. Medicinske sestre bomo obvestili preko Zbornice\\\/zveze. Prav tako bomo o projektu obvestili vse zdravstvene domove v Sloveniji. Pripravili bomo \\u010dlanek o projektu za glasilo Zdravstvenega doma Ljubljana in Zdru\\u017eenja zdravnikov dru\\u017einske medicine. O projektu bomo obve\\u0161\\u010dali tudi na vseh dogodkih za time dru\\u017einske medicine (kongresi, delavnice, sre\\u010danja).<\\\/p>\\n\n\n<p>Za namen <b>predstavitve rezultatov <\\\/b>bomo pripravili javno predstavitev o izsledkih projekta za Ministrstvo za zdravje. Prav tako bomo pripravili poro\\u010dila o rezultatih za lai\\u010dno javnost, ki jih bomo objavili na spletni strani projekta in v razli\\u010dnih \\u010dasopisih oz. glasilih. Strokovni javnosti bomo rezultate predstavili v obliki prispevkov na doma\\u010dih in mednarodnih strokovnih konferencah in v strokovnih glasilih. Na\\u010drtujemo tudi objavo ve\\u010d izvirnih znanstvenih \\u010dlankov v revijah s podro\\u010dja primarne zdravstvene oskrbe in zdravstvene nege.<\\\/p>\\n\n\n<p>Za namen <b>pridobitve konsenza<\\\/b> vseh klju\\u010dnih dele\\u017enikov za predlagane ukrepe bomo organizirali predstavitev rezultatov in predlaganih ukrepov, v obliki okrogle mize.<\\\/p>\\n\n\n<p>Za namen <b>vplivanja na oblikovanje mednarodnih dokumentov<\\\/b> na\\u010drtujemo vklju\\u010ditev rezultatov projekta v OECD publikacijo, ki bo predstavila primerljive kazalnike izidov in izku\\u0161enj pacientov ter s tem povezano analizo, da bi oblikovalcem politik pomagala osvetliti zmo\\u017enost zdravstvenih sistemov, da zadovoljijo potrebe pacientov. Kazalniki bodo objavljeni tudi v publikaciji OECD Health at Glance in v lo\\u010denih poro\\u010dilih. Poro\\u010danje bo vklju\\u010devalo tudi objavo metod raziskovanja v podporo nadaljnji mednarodni in nacionalni analizi podatkov. Vloga posameznega partnerja:<\\\/p>\\n\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-bullet\\\">\\n\n\n<li>ZDL: koordinacija, organizacija in izvedba tiskovne konference na za\\u010detku projekta, postavitev spletne strani projekta, oblikovanje letaka, obve\\u0161\\u010danje dele\\u017enikov o projektu, organizacija okrogle mize<\\\/li>\\n\n\n<li>NIJZ: strokovni in znanstveni prispevki<\\\/li>\\n\n\n<li>MFUL: strokovni in znanstveni prispevki<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<h3><\\\/h3>\\n\n\n<h3>\\u010cASOVNICA<\\\/h3>\\n\n\n<p>\\u010casovni na\\u010drt je opredeljen z zaporedjem doseganja osmih projektnih rezultatov in razdelitvi v pet delovnih sve\\u017enjev, kot je opisano v to\\u010dki 14:<\\\/p>\\n\n\n<table class=\\\"uk-table uk-table-divider\\\">\\n\n\n<thead>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<th>DS<\\\/th>\\n\n\n<th>Naziv<\\\/th>\\n\n\n<th>Za\\u010detek<\\\/th>\\n\n\n<th>Konec<\\\/th>\\n\n\n<th>Trajanje (v mesecih)<\\\/th>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/thead>\\n\n\n<tbody>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>1<\\\/td>\\n\n\n<td>Priprava orodij<\\\/td>\\n\n\n<td>okt.21<\\\/td>\\n\n\n<td>mar.22<\\\/td>\\n\n\n<td>6<\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>2<\\\/td>\\n\n\n<td>Pilotiranje metodologije<\\\/td>\\n\n\n<td>feb.22<\\\/td>\\n\n\n<td>avg.22<\\\/td>\\n\n\n<td>7<\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>3<\\\/td>\\n\n\n<td>Glavna raziskava<\\\/td>\\n\n\n<td>jul.22<\\\/td>\\n\n\n<td>april.23<\\\/td>\\n\n\n<td>10<\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>4<\\\/td>\\n\n\n<td>Analiza in predlog ukrepov<\\\/td>\\n\n\n<td>april.23<\\\/td>\\n\n\n<td>sept.23<\\\/td>\\n\n\n<td>6<\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>5<\\\/td>\\n\n\n<td>Diseminacija<\\\/td>\\n\n\n<td>okt.21<\\\/td>\\n\n\n<td>sept.23<\\\/td>\\n\n\n<td>24<\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/tbody>\\n<\\\/table>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<table class=\\\"uk-table uk-table-divider\\\">\\n\n\n<thead>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<th>R<\\\/th>\\n\n\n<th>Naslov rezultata<\\\/th>\\n\n\n<th>Datum<\\\/th>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/thead>\\n\n\n<tbody>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>1<\\\/td>\\n\n\n<td>Razvoj slovenske razli\\u010dice mednarodno primerljivih orodij za merjenje izku\\u0161enj in izidov oskrbe kroni\\u010dnih bolnikov na primarni ravni<\\\/td>\\n\n\n<td>31.03.2022<\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>2<\\\/td>\\n\n\n<td>Opis lastnosti izvajalcev primarne zdravstvene oskrbe v Sloveniji (timov dru\\u017einske medicine), z vidika zgradbe tima, timskega dela, organizacije in izvedbe oskrbe kroni\\u010dnih bolnikov<\\\/td>\\n\n\n<td>31.12.2022<\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>3<\\\/td>\\n\n\n<td>Ocena izidov primarne zdravstvene oskrbe bolnikov v Sloveniji<\\\/td>\\n\n\n<td>30.04.2023<\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>4<\\\/td>\\n\n\n<td>Ocena izku\\u0161enj bolnikov z obravnavo na primarni ravni v Sloveniji<\\\/td>\\n\n\n<td>30.04.2023<\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>5<\\\/td>\\n\n\n<td>Prepoznava odvisnosti izidov in izku\\u0161enj bolnikov na primarni ravni v Sloveniji od lastnosti ambulant<\\\/td>\\n\n\n<td>30.04.2023<\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>6<\\\/td>\\n\n\n<td>Prepoznava odvisnosti izidov in izku\\u0161enj bolnikov na primarni ravni v Sloveniji od lastnosti bolnikov<\\\/td>\\n\n\n<td>30.04.2023<\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>7<\\\/td>\\n\n\n<td>Dolo\\u010ditev podro\\u010dij, kjer so potrebne izbolj\\u0161ave<\\\/td>\\n\n\n<td>31.05.2023<\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n\n\n<tr>\\n\n\n<td>8<\\\/td>\\n\n\n<td>Predlog ukrepov za izbolj\\u0161anje primarne zdravstvene oskrbe bolnikov<\\\/td>\\n\n\n<td>30.09.2023<\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/tbody>\\n<\\\/table>\\n\n\n<p>Projekt se za\\u010dne z DS 1, torej pripravo orodij (prevajanje, testiranje, validacija), ki se delno prekriva z DS2, kjer bodo partnerji v projektu \\u017ee za\\u010deli iskati (vzor\\u010diti) primerne ambulante dru\\u017einske medicine za izvajanje pilotnega preizkusa metodologije. Ko bodo rezultati pilotiranja (predvidoma v desetem mesecu izvedbe projekta) potrdili smiselnost metodologije, bomo za\\u010deli z DS3, ki predstavlja jedro projekta. V desetih mesecih izvajanja tega DS bodo na podlagi spoznanj DS2 na nacionalnem nivoju izvedene aktivnosti, ki bodo doprinesle k uresni\\u010devanju \\u0161tirih (od osem) ciljev projekta. Rezultati, zbrani v tem DS bodo podlaga ve\\u010d nivojske statisti\\u010dne analize in posledi\\u010dno sintezo v obliki predlogov za izbolj\\u0161ave. Projekt se bo zaklju\\u010dil po 24 mesecih s predlogom ukrepov za izbolj\\u0161anje primarne zdravstvene oskrbe bolnikov.<\\\/p>\\n\n\n<p>Hkrati z vsemi delovnimi sve\\u017enji bo potekal sve\\u017eenj 5 (Diseminacija) z vsemi aktivnostmi pove\\u010devanja prepoznavnosti in posledi\\u010dno odzivnosti javnosti na sodelovanje v projektu in pozornosti na predstavljene rezultate.<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u010casovnica z vsemi pomembnimi datumi:<\\\/p>\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/casovnica.png\",\"image_alt\":\"casovnica\"}}]}]}]}],\"version\":\"2.6.9\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROJEKT PARIS \u00bbOcena izku\u0161enj in izidov zdravstvene oskrbe pacientov s kroni\u010dnimi nenalezljivimi boleznimi v ambulanti dru\u017einske medicine v Sloveniji\u00ab Projekt izvajajo: Zdravstveni dom Ljubljana Univerza v Ljubljani, Medicinska fakulteta Nacionalni in\u0161titut za javno zdravje Republike Slovenije Sofinanciranje:Projekt je sofinanciran s strani ARRS in MZ v skupni vi\u0161ini 78.991,20 EUR. Projekt poteka od 1. 10. 2021 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zd-lj.si\/paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zd-lj.si\/paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zd-lj.si\/paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zd-lj.si\/paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zd-lj.si\/paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.zd-lj.si\/paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181,"href":"https:\/\/www.zd-lj.si\/paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zd-lj.si\/paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}